Textbeispiele

• Ne yazık ki, yakınlaştırma teknolojisi... ...senin X ışınların kadar güçlü değil.
  للأسف، تقنية تكبير الصّورة لا تماثل .النظرة بالأشعة السينية
• Bence asıl soru... ...muhbirin kim olduğu?
  لكن ليس عليّ أن أمنحها أجود شئ نطفات (شروت) قوية لكنها لا تماثل رجل (شروت) بالغ
• - Bazen Aziz Agatha, sorunlu rahipler için... bir çöplük olabilir, bu durumda senin de onlardan biri... olduğunu düşünmek gayet mantıklı.
  حسناً, مثل أن تتركي لتموتي في الصحراء؟ هذه الأثار هنا إنها لا تماثل اثار عربة الشريف إنها عريضة جداً
• Açık sözlülükte size eş olduğumu iddia edemem, Leydi hazretleri.
  لا أتظاهر بأن صراحتي تماثل صراحة جلالتك
• Sizin kadar açık sözlü olmayacağımı bilin Leydi.
  لا أتظاهر بأن صراحتي تماثل صراحة جلالتك
• Ama hiçbiri Srebrenica ile boy ölçüşemezdi.
  (ولكن لا يوجد مقبرة تماثل تلك التي كانت في مدينة (سربينيشيا
• Servetlerin bu kadar el değiştirdiği başka bir oyun yoktur.
  لا توجد لعبة أخرى تماثلها في انتقال الثروة من شخص الى شخص
• Elden ele şansın değiştiği başka bir oyun yoktur.
  لا توجد لعبة أخرى تماثلها في انتقال الثروة من شخص الى شخص